Posts Tagged “relocation”

Thú cưng xuất ngoại

Make your pet happy !

VẬN CHUYỂN THÚ CẢNH

Ba em bé này đều được cứu trợ bởi một người đàn ông tốt bụng tại Việt Nam. Đó là một cặp vợ chồng đặc biệt gần như dành cả cuộc đời để cứu trợ chó ở nước mình và nước nơi mình công tác. Không chỉ được nuôi dưỡng, chăm sóc với dịch vụ tốt nhất, các bé được Anh đưa về nước sau khi kết thúc công tác tại Việt Nam. Tuần trước Happy Pet Clinic đã giúp vận chuyển các em về nước, nơi các em sẽ được gặp rất nhiều các bạn khác đã được cứu trợ ở bên đó.

Ba em cún được những người tốt cứu hộ tại Việt Nam và theo chú mới sang nước ngoài.

INTERNATIONAL PET RELOCATION

These three babies were all rescued by a very kind expatriate working in Vietnam. They are a very special couple who have almost spent their lives helping dogs in their own country and in the country where they work. They are raised and cared with the best service and they are brought home after he finished working in Vietnam. Last week, Happy Pet Clinic assisted to transport them back to the owner’s country, where they will be able to meet many other friends who have been rescued there.

Ba em thú cưng được chăm sóc tại Happy Pet Clinic.

TRANSPORTATION INTERNATIONALE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE

Ces trois bébés ont tous été secourus par un très gentil expatrié travaillant au Vietnam. C’est un couple très spécial qui a presque passé leur vie à aider des chiens abandonés dans son propre pays et dans le pays où ils travaillent. Ces trois animaux sont élevés et soignés avec les meilleurs services et ensuite ramenés au pays de leur propriétaire après qu’il a fini son contrat de travail au Vietnam. La semaine dernière, Happy Pet Clinic a aidé à les transporter dans le pays du propriétaire, où ils pourront rencontrer de nombreux autres amis qui y ont été sauvés.

Và được Happy Pet Clinic hỗ trợ thủ tục xuất ngoại.